Une fois la session créée, vous pouvez revenir sur des sessions en cours
Depuis le menu "session : 
un écran vous présentes les boutons d'actions :
Vous cliquez sur " sessions en cours"
Vous avez à l'écran les sassions et vous choisissez celle que vous voulez compléter
Vous pouvez faire défiler les animaux, cliquer sur la carte d'un animal, et également chercher un animal en particulier dans la session :
Pour ajouter ou supprimer des animaux dans la session, vous pouvez consulter l'article dédié : XXXXXX
Sous l'animal sélectionné vous pouvez :
- modifier la ou les actions de l'animal
- activer une action si elle ne l'est pas par défaut (voir Créer une session)
- accéder à la fiche de l'individu, puis retourner à la session en cliquant sur le menu Session, ou en faisant Précédent de votre navigateur
- passer à l'animal suivant